مجتمع الاحتياجات في Bürgergeld

مفهوم “مجتمع الاحتياجات” (Bedarfsgemeinschaft) هو أساسي لفهم نظام Bürgergeld. على عكس العديد من المساعدات الاجتماعية الأخرى، لا ينظر Bürgergeld فقط إلى الوضع الفردي، بل إلى الوضع الاقتصادي المشترك لجميع الأشخاص الذين يعيشون معًا في أسرة واحدة و”يديرون الاقتصاد من وعاء واحد”. تشرح هذه المقالة ما هو مجتمع الاحتياجات، ومن ينتمي إليه، وما هي العواقب المترتبة على ذلك.

ما هو مجتمع الاحتياجات؟

مجتمع الاحتياجات هو مجتمع من الأشخاص الذين يعيشون معًا في أسرة واحدة ويتم النظر إلى دخلهم وأصولهم معًا عند حساب استحقاق Bürgergeld. المبدأ الأساسي هو: الأشخاص الذين يعيشون معًا و(يمكنهم) الوقوف إلى جانب بعضهم البعض يجب أن يفعلوا ذلك قبل أن يمكن المطالبة بالمساعدات الحكومية.

من ينتمي إلى مجتمع الاحتياجات؟

يمكن للأشخاص التاليين الانتماء إلى مجتمع الاحتياجات:

1. الشخص القادر على العمل والمستحق للمساعدة نفسه

الشخص الذي يكون قادرًا بشكل أساسي على العمل لمدة ثلاث ساعات على الأقل يوميًا ويتم فحص حاجته للمساعدة.

2. شريك الشخص المستحق للمساعدة

يشمل ذلك:

• الزوج (غير منفصلين بشكل دائم)
• الشريك المسجل (غير منفصلين بشكل دائم)
• الشريك في “مجتمع المسؤولية والدعم المتبادل” (مجتمع يشبه الزواج)

ما هو “مجتمع المسؤولية والدعم المتبادل”؟

يوجد مثل هذا المجتمع عندما:

• يعيش الشركاء معًا لأكثر من عام واحد، أو
• يعيشون معًا مع طفل مشترك، أو
• يعتنون بالأطفال أو الأقارب في الأسرة معًا، أو
• مخولون بالتصرف في دخل أو أصول الآخر

يُفترض المسؤولية المتبادلة عندما توجد مؤشرات مثل الأطفال المشتركون، الملكية المشتركة، أو علاقة طويلة الأمد. يمكن لمركز العمل طلب أدلة إضافية في حالة الشك.

3. الأطفال في الأسرة

ينتمي الأطفال غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 25 عامًا إلى مجتمع احتياجات والديهم إذا:

• يعيشون في نفس الأسرة و
• لا يمكنهم إعالة أنفسهم من دخلهم أو أصولهم الخاصة

بمجرد أن يبلغ الطفل 25 عامًا أو يتزوج، يشكل مجتمع احتياجات خاصًا به، حتى لو استمر في العيش في منزل الوالدين.

4. والدا أو أحد الوالدين لطفل قادر على العمل قاصر وغير متزوج

إذا كان طفل غير متزوج يقل عمره عن 25 عامًا يعيش مع والديه أو أحد والديه ويقدم طلبًا للحصول على Bürgergeld، فإن الوالدين (الوالد) الذين يعيشون في الأسرة ينتمون إلى مجتمع احتياجات الطفل.

من لا ينتمي إلى مجتمع الاحتياجات

الأشخاص التاليون في الأسرة لا ينتمون إلى مجتمع الاحتياجات:

• الأقارب وأقارب الزوج (باستثناء الوالدين، الأطفال دون 25 عامًا)
• زملاء السكن في السكن المشترك بدون علاقة شراكة
• المستأجرون الفرعيون
• الأطفال البالغون من 25 عامًا فما فوق
• الأجداد والأحفاد
• الأطفال الذين يعيشون مؤقتًا في الأسرة للرعاية
• الأشخاص الذين يتلقون حصريًا مساعدات بموجب SGB XII
• الأطفال بالتبني وأولياء التبني

الفرق بين مجتمع الاحتياجات ومجتمع الأسرة والسكن المشترك

مجتمع الاحتياجات

كما هو موضح أعلاه: الأشخاص الذين يعيشون في أسرة مشتركة ويديرون معًا (الأسرة بالمعنى الضيق).

مجتمع الأسرة

الأقارب أو أقارب الزوج الذين يعيشون معًا في أسرة واحدة ولكن لا ينتمون إلى مجتمع الاحتياجات (مثل الأجداد، الأشقاء البالغون فوق 25 عامًا). هنا يُفترض أنهم يدعمون بعضهم البعض ماليًا (افتراض قابل للدحض).

السكن المشترك

الأشخاص الذين يشاركون فقط تكاليف السكن ولكن بخلاف ذلك يديرون بشكل منفصل (مثل السكن المشترك النموذجي للطلاب). هنا لا يُفترض الدعم المتبادل، كل شخص يشكل مجتمع احتياجات خاصًا به.

التأثير على استحقاق المساعدة

الانتماء إلى مجتمع الاحتياجات له تأثير كبير على استحقاق المساعدة:

1. حساب الاحتياجات المشترك

يتم حساب احتياجات جميع الأعضاء معًا. تنطبق معدلات المعيار التالية (اعتبارًا من مارس 2025):

مجموعة الأشخاص	معدل المعيار
العزاب/الوالد الوحيد	563 €
الشركاء البالغون داخل مجتمع الاحتياجات	506 €
البالغون 18-24 عامًا في منزل الوالدين	451 €
المراهقون 14-17 عامًا	471 €
الأطفال 6-13 عامًا	390 €
الأطفال 0-5 أعوام	357 €

2. حساب الدخل والأصول المتبادل

يتم جمع دخل وأصول جميع أعضاء مجتمع الاحتياجات معًا ومقارنتها بالاحتياجات الإجمالية.

مثال: عائلة مكونة من أربعة أشخاص مع طفلين (7 و 15 عامًا) لديها احتياج إجمالي:

• 506 € + 506 € + 390 € + 471 € = 1.873 € بالإضافة إلى تكاليف السكن

إذا كان أحد الوالدين يكسب 1.500 € صافي، يتم خصم هذا الدخل (بعد خصم البدلات) من الاحتياجات الإجمالية.

3. التزامات النفقة المتبادلة

داخل مجتمع الاحتياجات، يُتوقع أن يقف الأعضاء إلى جانب بعضهم البعض قبل أن يمكن المطالبة بالمساعدات الحكومية. للحصول على معلومات مفصلة حول التزامات النفقة وحسابها، ستجد في بوابتنا الشريكة SmartUnterhalt أدلة شاملة وآلات حاسبة مجانية.

سيناريوهات الحالات الخاصة

1. الغياب المؤقت

حتى مع الغياب المؤقت (مثل الإقامة في المستشفى، السجن المؤقت)، يبقى المرء جزءًا من مجتمع الاحتياجات طالما أن الغياب ليس دائمًا.

2. حقوق الزيارة والوالدان المنفصلان

مع الوالدين المنفصلين مع حقوق زيارة مشتركة، ينتمي الطفل إلى مجتمع احتياجات الوالد الذي يعيش معه بشكل أساسي. مع الإقامة المتساوية (نموذج التناوب)، يمكن تقسيم المساعدات.

3. الأطفال البالغون دون 25 عامًا

لهذه المجموعة، توجد لوائح خاصة عند الانتقال من منزل الوالدين. يجب عادةً الموافقة على الانتقال من قبل مركز العمل إذا كان سيتم الاستمرار في تلقي المساعدات.

نصائح عملية

1. توثيق ظروف المعيشة: في حالة الشك حول الانتماء إلى مجتمع الاحتياجات، من المفيد توثيق ظروف المعيشة الفعلية (حسابات منفصلة، مشتريات منفصلة، إلخ).

2. الإبلاغ عن التغييرات: يجب الإبلاغ عن التغييرات في تكوين مجتمع الاحتياجات (مثل الانتقال، الانتقال، ولادة طفل، الانفصال) إلى مركز العمل فورًا.

3. حالات المشقة الخاصة: في حالات معينة (مثل العنف المنزلي)، يمكن طلب استثناءات من حساب دخل الشريك.

4. دحض افتراض مجتمع الدعم المتبادل: أي شخص يعيش مع شريك ولكن لا يشكل “مجتمع مسؤولية ودعم متبادل” يجب أن يثبت ذلك إذا لزم الأمر (مثل الحسابات المنفصلة، عدم وجود مشتريات مشتركة).

الخلاصة

مفهوم مجتمع الاحتياجات هو مبدأ أساسي لنظام Bürgergeld ويستند إلى افتراض أن الأشخاص الذين يعيشون معًا في علاقات عائلية يقفون اقتصاديًا إلى جانب بعضهم البعض قبل المطالبة بالدعم الحكومي. من المهم تصنيف الوضع الخاص بك بشكل صحيح، لأن هذا يمكن أن يكون له تأثير كبير على استحقاق المساعدة.

في حالات الشك، يُنصح بالتشاور مع مركز استشارات اجتماعية مستقل أو محامٍ متخصص في القانون الاجتماعي، لأن التمييز بين أشكال المجتمع المختلفة غالبًا ما يكون معقدًا ويتطلب النظر في الحالات الفردية.

---

ملاحظة: المعلومات المقدمة تتوافق مع الحالة اعتبارًا من مارس 2025. التغييرات القانونية ممكنة في أي وقت.