حدود الدخل والأصول في Bürgergeld

السؤال المركزي في Bürgergeld هو: كم يمكنني أن أكسب وأمتلك لأظل مؤهلاً؟ توفر هذه المقالة معلومات مفصلة حول حدود الدخل والأصول الحالية وتشرح البدلات التي تنطبق.

فترة السماح: لوائح خاصة في الأشهر الـ 12 الأولى

من السمات المهمة لـ Bürgergeld ما يسمى بفترة السماح. في الأشهر الـ 12 الأولى من استلام المساعدة، تنطبق لوائح أكثر سخاءً للأصول وتكاليف السكن.

الأصول خلال فترة السماح

خلال فترة السماح، يتم النظر في الأصول فقط إذا كانت كبيرة. تعتبر كبيرة:

• 40.000 € للشخص الأول في مجتمع الاحتياجات
• 15.000 € لكل شخص إضافي في مجتمع الاحتياجات

مثال: لعائلة مكونة من أربعة أشخاص مع شخصين بالغين وطفلين، تبلغ الأصول المحمية خلال فترة السماح 40.000 € + 3 × 15.000 € = 85.000 €.

تكاليف السكن خلال فترة السماح

في الأشهر الـ 12 الأولى، يتم الاعتراف بالتكاليف الفعلية للسكن، بغض النظر عما إذا كان السكن يعتبر “مناسبًا” أم لا. هذا يعطي مستلمي المساعدة وقتًا للتركيز على وضعهم المهني دون ضغط فوري على الانتقال.

حدود الأصول بعد فترة السماح

بعد انتهاء فترة السماح لمدة 12 شهرًا، تنطبق بدلات الأصول التالية:

• 15.000 € لكل شخص في مجتمع الاحتياجات

هذا يعني لعائلة مكونة من أربعة أشخاص أصولًا محمية تبلغ 60.000 €.

ما الذي يُحسب كأصول؟

تشمل الأصول بشكل عام جميع الأصول القابلة للتحقيق، مثل:

• النقد
• الأرصدة في حسابات الجارية والادخار والودائع
• الأسهم والأوراق المالية والصناديق
• تأمين الحياة على رأس المال
• المعادن الثمينة
• المجوهرات (بما يتجاوز نطاقًا معقولًا)
• المجموعات ذات القيمة الكبيرة
• العقارات غير المستخدمة للسكن الخاص

ما الذي لا يُحسب كأصول؟

تبقى الأصول التالية معفاة:

• ملكية السكن المملوكة والمأهولة بحجم مناسب
  • شقة: حتى 130 متر مربع
  • منزل عائلي واحد: حتى 140 متر مربع
• مركبة مناسبة لكل شخص قادر على العمل (بغض النظر عن القيمة)
• أصول التقاعد بمبالغ معينة (مثل معاش Riester)
• الأثاث المنزلي في النطاق المعتاد
• العناصر اللازمة لـ بدء أو متابعة التدريب المهني أو العمل
• المقتنيات العائلية والميراث، التي يعني بيعها مشقة خاصة
• الأصول المخصصة بشكل واضح للحصول قريبًا أو الحفاظ على ملكية سكنية مناسبة

حدود الدخل واحتساب الدخل

على عكس الأصول، لا يوجد “حد” ثابت للدخل. بدلاً من ذلك، يتم مقارنة الدخل المعدل (بعد خصم البدلات) مع احتياجات مجتمع الاحتياجات. إذا كان الدخل أقل من الاحتياجات، فهناك بشكل عام استحقاق للمساعدات التكميلية.

ما الذي يُحسب كدخل؟

يُعتبر كل ما يتم استلامه نقدًا أو ما يعادله كدخل، بما في ذلك:

• الدخل من العمل
• إعانة البطالة I
• إعانة المرض
• بدل الوالدين (فوق بدل 300 €)
• مدفوعات النفقة
• المعاشات
• دخل الإيجار والاستئجار
• دخل رأس المال (الفائدة، الأرباح)
• استردادات الضرائب

من الإجمالي إلى الدخل القابل للاحتساب

لا يتم احتساب إجمالي الدخل بالكامل. يتم خصم ما يلي أولاً:

1. الضرائب ومساهمات الضمان الاجتماعي
2. نفقات العمل (مبلغ إجمالي أو التكاليف الفعلية)
3. نفقات التأمين الخاص (مبلغ إجمالي)
4. البدلات (خاصة لدخل العمل)

البدلات لدخل العمل

من صافي الدخل من العمل، يبقى ما يلي معفى:

• أول 100 € بشكل أساسي
• 20% من صافي الدخل بين 100 € و 1.000 €
• 30% من صافي الدخل بين 1.000 € و 1.200 € (مع الأطفال القاصرين حتى 1.500 €)

مثال على الحساب: مع صافي دخل 1.300 € لشخص مع طفل:

• 100 € (البدل الأساسي) = 100 €
• 20% من 900 € (النطاق 100-1.000 €) = 180 €
• 30% من 300 € (النطاق 1.000-1.300 €) = 90 €
• إجمالي البدل: 370 €
• الدخل القابل للاحتساب: 1.300 € - 370 € = 930 €

البدلات الخاصة

• مبلغ العمل التطوعي: الدخل من العمل التطوعي حتى 250 € شهريًا
• تعويضات النفقات لأنشطة تطوعية معينة
• دخل الطلاب دون 25 عامًا من وظائف العطلة (حتى 2.400 € في السنة التقويمية)
• تعويضات النفقات للمدربين والمدرسين والمعلمين (حتى 3.000 € سنويًا)
• إعانة الأمومة خلال فترات الحماية
• المعاش الأساسي بموجب قانون المعاشات الفيدرالي
• بدل الرعاية لمقدمي الرعاية الذين يعتنون بقريب

أنواع الدخل الخاصة

النفقة

يتم احتساب مدفوعات النفقة بشكل عام كدخل. ومع ذلك، يوجد بدل 30 € شهريًا للنفقات الفعلية (مثل تكاليف السفر) فيما يتعلق بتحقيق التزامات النفقة للأطفال الذين لا يعيشون في الأسرة.

العاملون لحسابهم الخاص

بالنسبة للعاملين لحسابهم الخاص، يتم تحديد الدخل على أساس الربح، الذي ينتج من دخل الأعمال مطروحًا منه نفقات الأعمال الضرورية. نظرًا لأن الدخل غالبًا ما يتقلب، غالبًا ما يتم العمل مع توقعات، والتي يتم لاحقًا التوفيق بينها وبين الدخل الفعلي.

دخل رأس المال

يتم احتساب الفائدة والأرباح وأنواع الدخل الأخرى من رأس المال كدخل. يمكن خصم تكاليف إدارة الاستثمارات.

الخلاصة والنصائح العملية

فحص الدخل والأصول في Bürgergeld معقد ولكنه يوفر نطاقًا أوسع من نظام Hartz IV السابق من خلال العديد من البدلات واللوائح الخاصة. خاصة في الأشهر الـ 12 الأولى (فترة السماح)، تم تحسين حماية الأصول الموجودة بشكل كبير.

نصائح للعمل:

1. التوثيق: احتفظ بنظرة عامة واضحة على أصولك وجميع مصادر الدخل.
2. استخدم البدلات: أبلغ نفسك بدقة عن جميع البدلات القابلة للتطبيق لتقليل دخلك القابل للاحتساب.
3. أثبت نفقات العمل: مع نفقات عمل فعلية أعلى، من المفيد إثباتها بشكل فردي بدلاً من المبلغ الإجمالي.
4. تحقق من تقاعدك: الأصول في أشكال التقاعد المعترف بها محمية بشكل أفضل.
5. استخدم الاستشارة: في الحالات المعقدة، يُنصح بالتشاور مع مركز استشارات اجتماعية أو محامٍ متخصص.

استخدم حاسبة الاستحقاق للحصول على تقييم أولي لاستحقاقك الفردي.

---

ملاحظة: المعلومات المقدمة تتوافق مع الحالة اعتبارًا من مارس 2025. التغييرات القانونية ممكنة في أي وقت. في حالة الشك، يجب طلب استشارة شخصية.