من له الحق في Bürgergeld؟

لفهم ما إذا كان لديك حق في Bürgergeld، من المهم معرفة المتطلبات الأساسية. تشرح هذه المقالة الشروط التي يجب استيفاؤها للحصول على Bürgergeld وأي مجموعات من الأشخاص مؤهلة للحصول على المساعدة.

المتطلبات الأساسية في لمحة

للتأهل للحصول على Bürgergeld، يجب عليك استيفاء المتطلبات الأساسية التالية:

العمر: يجب أن يكون عمرك 15 عامًا على الأقل ولم تصل بعد إلى سن التقاعد.
القدرة على العمل: يجب أن تكون قادرًا بشكل أساسي على العمل لمدة 3 ساعات على الأقل يوميًا في ظل الظروف المعتادة لسوق العمل.
الحاجة للمساعدة: لا يمكنك تغطية نفقات معيشتك بشكل كافٍ من مواردك الخاصة (الدخل، الأصول).
الإقامة المعتادة في ألمانيا

من يعتبر قادرًا على العمل؟

يعتبر الشخص قادرًا على العمل إذا كان بإمكانه العمل لمدة ثلاث ساعات على الأقل يوميًا في ظل الظروف المعتادة لسوق العمل العام. هذا تقييم طبي ويشير إلى القدرة الجسدية والعقلية الأساسية على العمل - بغض النظر عن وضع سوق العمل الحالي أو المؤهلات.

قد يكون الأشخاص غير القادرين على العمل مؤهلين للحصول على المساعدة الاجتماعية بموجب SGB XII في ظل ظروف معينة.

ماذا تعني الحاجة للمساعدة؟

الشخص المحتاج للمساعدة هو الذي لا يمكنه أو لا يمكنه بشكل كافٍ تأمين معيشته من مواردهم الخاصة ولا يحصل على المساعدة اللازمة من الآخرين، ولا سيما من:

أفراد الأسرة
مقدمي الخدمات الاجتماعية الآخرين
أطراف ثالثة

في هذه الحالة، يتم أخذ كل من الدخل والأصول في الاعتبار، مع تطبيق بدلات معينة.

مفهوم مجتمع الاحتياجات

من السمات الخاصة لـ Bürgergeld مبدأ مجتمع الاحتياجات. هذا يعني أنه لا يتم النظر فقط في الوضع الفردي، بل في الوضع الاقتصادي المشترك لجميع الأشخاص الذين يعيشون معًا في أسرة واحدة ويديرون الشؤون المالية معًا.

قد يشمل مجتمع الاحتياجات:

الشخص المؤهل نفسه
الشريك (الزوج) أو الشريك المسجل
الشريك في “مجتمع المسؤولية والدعم” (مجتمع شبيه بالزواج)
الأطفال غير المتزوجين دون سن 25 عامًا (بدون دخل كافٍ خاص بهم)
الوالدان أو الوالد في شقة طفل غير متزوج دون سن 25 عامًا

في مجتمع الاحتياجات، يتم جمع دخل وأصول جميع الأعضاء ومقارنتها بالاحتياج الإجمالي.

مجموعات خاصة من الأشخاص

1. المتدربون والطلاب

من حيث المبدأ، يتم استبعاد المتدربين والطلاب من Bürgergeld إذا كان تدريبهم مؤهلًا للحصول على التمويل بموجب قانون المساعدة الفيدرالية للتدريب (BAföG) أو بدل التدريب المهني (BAB). ومع ذلك، تنطبق استثناءات في ظل ظروف معينة، على سبيل المثال:

أثناء التدريب الأول في الأسرة الأبوية
للتدريب الذي لا يمكن تمويله بموجب BAföG
في حالات الصعوبة الخاصة

2. المواطنون الأجانب

يمكن للمواطنين الأجانب أن يكونوا مؤهلين للحصول على Bürgergeld في ظل الشروط التالية:

مواطنو الاتحاد الأوروبي بحالة موظف أو عامل لحسابهم الخاص
مواطنو الاتحاد الأوروبي بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية
مواطنو الدول الثالثة بتصاريح إقامة معينة (مثل تصريح الإقامة الدائمة)
اللاجئون المعترف بهم والأشخاص المؤهلون للجوء

بشكل عام، يتم استبعاد:

الأجانب الذين دخلوا للحصول على المساعدة الاجتماعية
الأجانب خلال الأشهر الثلاثة الأولى من إقامتهم
مواطنو الاتحاد الأوروبي الموجودون في ألمانيا فقط للبحث عن عمل

3. العاملون لحسابهم الخاص

يمكن للعاملين لحسابهم الخاص أيضًا الحصول على Bürgergeld إذا كان دخلهم غير كافٍ لتغطية نفقات معيشتهم. يتم تطبيق طرق حساب خاصة للدخل هنا.

4. الأشخاص في المرافق السكنية

الأشخاص الذين يتم إيواؤهم في مرفق سكني (مثل المستشفى، السجن) لأكثر من 6 أشهر ليس لديهم بشكل عام حق في Bürgergeld.

الاستبعاد من Bürgergeld

بشكل عام، لا يوجد حق في Bürgergeld للأشخاص الذين:

يتلقون معاش التقاعد
يتلقون المساعدة بموجب SGB XII (المساعدة الاجتماعية)
يقيمون في مرفق سكني لأكثر من 6 أشهر
في حالات معينة أثناء التدريب

الخلاصة

يمكن الإجابة على سؤال ما إذا كان هناك حق في Bürgergeld فقط مع مراعاة جميع الظروف الفردية. في حالة الشك، يجدر تقديم طلب أو طلب المشورة الفردية من مركز استشارات.

يمكن لـ حاسبة الاستحقاق أن تمنحك توجيهًا أوليًا حول ما إذا كان لديك حق في Bürgergeld وإلى أي مدى.

ملاحظة مهمة: توفر هذه المعلومات نظرة عامة ولا يمكنها تغطية جميع الحالات الفردية. في حالة الشك، يجب عليك طلب المشورة الشخصية أو السؤال مباشرة في مركز العمل المسؤول.