¿Quién Tiene Derecho a Bürgergeld?

Para entender si tiene derecho a Bürgergeld, es importante conocer los requisitos básicos. Este artículo explica qué condiciones deben cumplirse para recibir Bürgergeld y qué grupos de personas son elegibles para las prestaciones.

Los Requisitos Básicos de un Vistazo

Para poder solicitar Bürgergeld, debe cumplir los siguientes requisitos básicos:

Edad: Debe tener al menos 15 años y aún no haber alcanzado la edad de jubilación.
Empleabilidad: Debe ser fundamentalmente capaz de trabajar al menos 3 horas diarias bajo las condiciones habituales del mercado laboral.
Necesidad de asistencia: No puede cubrir suficientemente sus gastos de vida con sus propios recursos (ingresos, patrimonio).
Residencia habitual en Alemania

¿Quién Se Considera Empleable?

Una persona se considera empleable si puede trabajar de forma remunerada durante al menos tres horas diarias bajo las condiciones habituales del mercado laboral general. Esta es una evaluación médica y se refiere a la capacidad física y mental fundamental para trabajar, independientemente de la situación actual del mercado laboral o las cualificaciones.

Las personas no empleables pueden tener derecho a asistencia social bajo SGB XII en determinadas circunstancias.

¿Qué Significa Necesidad de Asistencia?

Una persona necesitada de asistencia es alguien que no puede asegurar su sustento de manera independiente o suficiente y tampoco recibe la ayuda necesaria de otros, en particular no de:

Familiares
Otros proveedores de seguridad social
Terceros

Se tienen en cuenta tanto los ingresos como el patrimonio, aplicándose ciertos subsidios.

El Concepto de Comunidad de Hogar

Una característica especial de Bürgergeld es el principio de la comunidad de hogar. Esto significa que no solo se considera la situación individual, sino la situación económica conjunta de todas las personas que viven juntas en un hogar y gestionan las finanzas conjuntamente.

La comunidad de hogar puede incluir:

La persona elegible
El cónyuge o pareja registrada
Pareja en una “comunidad de responsabilidad y apoyo” (comunidad similar al matrimonio)
Hijos solteros menores de 25 años (sin ingresos propios suficientes)
Padres o padre en el apartamento de un hijo soltero menor de 25 años

En la comunidad de hogar, los ingresos y el patrimonio de todos los miembros se suman y se comparan con la necesidad total.

Grupos Especiales de Personas

1. Aprendices y Estudiantes

En principio, los aprendices y estudiantes están excluidos de Bürgergeld si su formación es elegible para financiación bajo la Ley Federal de Asistencia para Formación (BAföG) o Subsidio de Formación Profesional (BAB). Se aplican excepciones en ciertas circunstancias, por ejemplo:

Durante la primera formación en el hogar de los padres
Para formación que no es elegible para BAföG
En casos de dificultad especial

2. Extranjeros

Los extranjeros pueden tener derecho a Bürgergeld bajo las siguientes condiciones:

Ciudadanos de la UE con estatus de empleado o autónomo
Ciudadanos de la UE después de 5 años de residencia legal
Nacionales de terceros países con ciertos permisos de residencia (p.ej., permiso de establecimiento)
Refugiados reconocidos y personas con derecho de asilo

Generalmente están excluidos:

Extranjeros que entraron para obtener asistencia social
Extranjeros durante los primeros tres meses de su estancia
Ciudadanos de la UE que están en Alemania únicamente para buscar trabajo

3. Autónomos

Las personas autónomas también pueden recibir Bürgergeld si sus ingresos son insuficientes para cubrir sus gastos de vida. Aquí se aplican métodos especiales de cálculo de ingresos.

4. Personas en Instalaciones Residenciales

Las personas alojadas en una instalación residencial (p.ej., hospital, prisión) durante más de 6 meses generalmente no tienen derecho a Bürgergeld.

Exclusión de Bürgergeld

Generalmente, no existe derecho a Bürgergeld para personas que:

Reciben pensión de jubilación
Reciben prestaciones bajo SGB XII (asistencia social)
Permanecen en una instalación residencial durante más de 6 meses
En ciertos casos durante la formación

Conclusión

La pregunta de si existe derecho a Bürgergeld solo puede responderse teniendo en cuenta todas las circunstancias individuales. En caso de duda, vale la pena presentar una solicitud o buscar asesoramiento individual en un centro de asesoramiento.

Nuestra Calculadora de Derecho puede darle una primera orientación sobre si y en qué medida puede tener derecho a Bürgergeld.

Nota importante: Esta información proporciona una visión general y no puede cubrir todos los casos individuales. En caso de duda, debe buscar asesoramiento personal o preguntar directamente en su Jobcenter responsable.