رویه قضایی در مورد کمک‌معیشت شهروندی

علاوه بر قوانین و مقررات، رویه قضایی منبع مهمی برای تفسیر قواعد کمک‌معیشت شهروندی است. دادگاه‌ها از طریق تصمیمات خود مشخص می‌کنند که چگونه متون قانونی که اغلب به صورت کلی فرموله شده‌اند در موارد فردی خاص اعمال می‌شوند.

این صفحه نمای کلی از تصمیمات دادگاه اساسی و فعلی در مورد کمک‌معیشت شهروندی یا SGB II که برای دریافت‌کنندگان پرداخت مرتبط است، ارائه می‌دهد.

اهمیت رویه قضایی برای حقوق شما

تصمیمات دادگاه به طور قابل توجهی بر نحوه اعمال مراکز کار قانون کمک‌معیشت شهروندی تأثیر می‌گذارد:

مشخص‌سازی اصطلاحات حقوقی نامشخص: دادگاه‌ها تعیین می‌کنند که، به عنوان مثال، چه چیزی تحت عنوان هزینه‌های مسکن “مناسب” درک می‌شود
روشن‌سازی تناقضات: در صورت مقررات متناقض، دادگاه‌ها تصمیم می‌گیرند که کدام تفسیر اعمال می‌شود
بستن شکاف‌های قانونی: برای سوالاتی که در قانون تنظیم نشده است، دادگاه‌ها راه‌حل‌هایی توسعه می‌دهند
کنترل اداره: دادگاه‌ها شیوه‌های اشتباه یا بیش از حد مراکز کار را اصلاح می‌کنند

نمونه‌های دادگاه در حقوق اجتماعی

دادگاه‌های اجتماعی (SG)

دادگاه‌های اجتماعی اولین درجه برای دعاوی در مسائل کمک‌معیشت شهروندی هستند. در سراسر کشور 68 دادگاه اجتماعی وجود دارد.

دادگاه‌های اجتماعی ایالتی (LSG)

14 دادگاه اجتماعی ایالتی دادگاه تجدیدنظر علیه احکام دادگاه‌های اجتماعی هستند.

دادگاه اجتماعی فدرال (BSG)

دادگاه اجتماعی فدرال در کاسل بالاترین درجه در قضاوت اجتماعی است. احکام آن اهمیت ویژه و تأثیر الزام‌آور دارد.

دادگاه قانون اساسی فدرال (BVerfG)

دادگاه قانون اساسی فدرال در مورد شکایات قانون اساسی و قانون اساسی بودن قوانین تصمیم می‌گیرد. تصمیمات آن برای تمام مقامات دولتی الزام‌آور است.

تصمیمات اساسی دادگاه قانون اساسی فدرال

حکم Hartz IV مورخ 9 فوریه 2010

حکم “Hartz IV” (BVerfG, 1 BvL 1/09) امنیت پایه را از نظر قانون اساسی شکل داد:

BVerfG یک حق اساسی برای تضمین حداقل معیشت شایسته انسان را از ماده 1 بند 1 GG در ارتباط با اصل دولت اجتماعی (ماده 20 بند 1 GG) استخراج کرد
پرداخت‌های استاندارد باید به صورت شفاف، مناسب و قابل درک تعیین شوند
قانونگذار باید نیازهای استاندارد را به طور منظم بررسی و تنظیم کند

حکم مجازات مورخ 5 نوامبر 2019

با حکم خود در مورد مجازات‌ها (BVerfG, 1 BvL 7/16)، دادگاه قانون اساسی فدرال محدودیت‌هایی برای مراکز کار تعیین کرد:

کاهش بیش از 30% فقط در صورتی مجاز است که در موارد فردی از سختی‌های خاص جلوگیری شود
مجازات‌های کل (کاهش 100%) غیرقانون اساسی اعلام شد
مرکز کار باید بتواند مجازات‌ها را لغو کند اگر شخص مربوطه به طور جدی و پایدار همکاری خود را وعده دهد

این تصمیم به بازطراحی کاهش پرداخت‌ها در قانون کمک‌معیشت شهروندی کمک کرد.

احکام مهم BSG در مورد هزینه‌های مسکن

مناسب بودن مسکن

مفهوم منسجم: مراکز کار باید حد مناسب بودن هزینه‌های مسکن را بر اساس “مفهوم منسجم” تعیین کنند (BSG, B 4 AS 109/11 R)
نظریه محصول: مناسب بودن با محصول فضای زندگی و قیمت هر متر مربع اندازه‌گیری می‌شود، نه با محدودیت‌های بالای سخت برای هر دو عامل (BSG, B 14 AS 81/06 R)
بررسی مناسب بودن در دوره مهلت: در طول دوره مهلت 12 ماهه، هزینه‌های واقعی پوشش داده می‌شود، صرف نظر از محدودیت‌های مناسب بودن محلی (قانون جدید کمک‌معیشت شهروندی)

نقل مکان‌ها و تغییرات مسکن

ضرورت نقل مکان: نقل مکان ضروری نیست اگر مسکن قدیمی مناسب بود (BSG, B 14 AS 60/12 R)
درخواست کاهش هزینه: قبل از کاهش هزینه‌های مسکن نامناسب، نیاز به درخواست ملموس کاهش هزینه است (BSG, B 4 AS 77/12 R)
هزینه‌های نقل مکان: مرکز کار باید هزینه‌های نقل مکان ضروری را پوشش دهد اگر نقل مکان ضروری بود (BSG, B 4 AS 60/09 R)

هزینه‌های گرمایش

مناسب بودن هزینه‌های گرمایش: هزینه‌های گرمایش مناسب هستند اگر شاخص گرمایش در سطح کشور را بیش از 30% تجاوز نکنند (BSG, B 14 AS 36/08 R)
پرداخت‌های پس از خدمات: حتی برای مسکن نامناسب به طور بالا، باید پرداخت‌های پس از خدمات مناسب پوشش داده شود (BSG, B 14 AS 70/10 R)

تصمیمات در مورد درآمد و دارایی

درآمد

بازپرداخت مالیات: بازپرداخت مالیات به عنوان درآمد در ماه دریافت در نظر گرفته می‌شود (BSG, B 4 AS 29/13 R)
مکمل‌های نیاز اضافی: مکمل‌های نیاز اضافی طبق § 21 SGB II به عنوان درآمد محاسبه نمی‌شوند (BSG, B 14 AS 48/09 R)
معافیت‌ها در اشتغال: معافیت‌ها همچنین برای افرادی که علیرغم اشتغال نیازمند کمک می‌مانند در دسترس است (BSG, B 4 AS 29/07 R)

دارایی

وسیله نقلیه موتوری مناسب: وسیله نقلیه موتوری تا ارزش 7,500 یورو باید به عنوان دارایی محافظت شده شناخته شود (BSG, B 14 AS 13/08 R)
تأمین بازنشستگی: دارایی برای تأمین بازنشستگی در محدوده‌های خاصی محافظت می‌شود (BSG, B 14 AS 2/10 R)
دارایی محافظت شده در دوره مهلت: در 12 ماه اول دریافت پرداخت، دارایی تا 40,000 یورو برای اولین شخص به علاوه 15,000 یورو برای هر شخص اضافی در جامعه نیازها محافظت می‌شود (قانون جدید کمک‌معیشت شهروندی)

رویه قضایی در مورد مجازات‌ها و کاهش پرداخت‌ها

قابل قبول بودن کار: کار قابل قبول نیست اگر خلاف اخلاق باشد (BSG, B 14 AS 1/10 R)
دلیل مهم: یک دلیل مهم برای رد کار می‌تواند در نگرانی برای مراقبت از بستگان نیازمند مراقبت نیز باشد (BSG, B 14 AS 95/07 R)
تناسب: مجازات‌ها باید متناسب باشند و نباید منجر به سقوط زیر حداقل معیشت شوند (BVerfG, 1 BvL 7/16)

تصمیمات در مورد نیازهای خاص

نیازهای اضافی

تغذیه پرهزینه: نیاز اضافی برای تغذیه پرهزینه نیاز به گواهی پزشکی و افزایش هزینه مرتبط با تغذیه دارد (BSG, B 14 AS 66/07 R)
تولید آب گرم: با تولید آب گرم غیرمتمرکز، نیاز اضافی در دسترس است (BSG, B 14 AS 70/07 R)
بارداری: نیاز اضافی برای زنان باردار با تعیین بارداری شروع می‌شود، نه فقط با رسیدن به هفته سیزدهم بارداری (BSG, B 4 AS 18/13 R)

نیازهای یک‌باره

تجهیزات اولیه برای مسکن: تجهیزات اولیه شامل تمام اقلام مبلمان اساسی است (BSG, B 8 SO 8/09 R)
سفرهای مدرسه: هزینه‌های سفرهای چند روزه مدرسه در چارچوب مقررات قانون مدرسه باید پوشش داده شود (BSG, B 14 AS 6/08 R)
نیازهای مدرسه: نیازهای مدرسه با نرخ ثابت تمام هزینه‌های مرتبط با مدرسه را پوشش نمی‌دهد، نیازهای خاص می‌توانند علاوه بر این ادعا شوند (BSG, B 14 AS A1/10 R)

رویه قضایی فعلی در مورد کمک‌معیشت شهروندی

از آنجایی که کمک‌معیشت شهروندی فقط در 1 ژانویه 2023 معرفی شد، رویه قضایی خاص در مورد آن هنوز در حال توسعه است. بسیاری از تصمیمات در مورد “Hartz IV” سابق همچنان مرتبط باقی می‌مانند، تا زمانی که مبانی قانونی تغییر نکرده باشند.

تصمیمات دادگاه فعلی در مورد کمک‌معیشت شهروندی به ویژه مربوط به:

تفسیر مقررات دوره مهلت جدید
مقررات اصلاح شده در مورد کاهش پرداخت‌ها
اجرای طرح همکاری
فرصت‌های پشتیبانی در چارچوب کمک‌معیشت شهروندی

چگونه می‌توانید از رویه قضایی بهره‌مند شوید

در اعتراضات

در اعتراضات علیه تصمیمات مرکز کار، به تصمیمات دادگاه مرتبط، به ویژه احکام BSG یا BVerfG مراجعه کنید.

در دعاوی

احکام مرتبط را به وکیل خود اشاره کنید یا اگر بدون وکیل دعوا می‌کنید، خودتان آن‌ها را در فرآیند وارد کنید.

در گفتگوهای مشاوره‌ای

دانش رویه قضایی می‌تواند به شما کمک کند با اطمینان در مقابل مرکز کار ظاهر شوید و حقوق خود را اعمال کنید.

توجه: این نمای کلی بینشی از تصمیمات دادگاه مهم در مورد کمک‌معیشت شهروندی/SGB II ارائه می‌دهد. ادعای کامل بودن نمی‌کند و جایگزین مشاوره حقوقی در موارد فردی نمی‌شود. برای سوالات حقوقی خاص، توصیه می‌کنیم از یک مرکز مشاوره یا وکیل متخصص در حقوق اجتماعی مشاوره بگیرید.