Тексти законів щодо громадянської допомоги

Правові основи громадянської допомоги визначені в різних законах та постановах. На цій сторінці ви отримаєте огляд найважливіших текстів законів, які є релевантними для громадянської допомоги, та дізнаєтесь, де знайти повні та актуальні версії.

Соціальний кодекс II (SGB II)

Громадянська допомога регулюється в Другій книзі Соціального кодексу (SGB II), яка раніше була відома як “Закон Hartz IV”. З впровадженням громадянської допомоги 1 січня 2023 року SGB II було комплексно реформовано.

Найважливіші параграфи SGB II в огляді

§§ 1-6a: Загальні положення (завдання та мета базової підтримки, принципи надання допомоги, особи, які мають право на допомогу)
§§ 7-9: Коло осіб, які мають право, та спільнота потреб
§§ 11-11b: Доходи та їх врахування
§§ 12-12a: Майно та його врахування
§§ 19-19a: Право на допомогу та стандартні потреби
§§ 20-21: Стандартні потреби та додаткові потреби
§§ 22-22a: Потреби на житло та опалення
§ 24: Одноразові виплати
§§ 25-26: Допомога на внески до страхування
§§ 27-30: Особливі виплати для певних груп осіб
§§ 31-32: Зменшення виплат
§§ 44a-50: Процедурні положення
§§ 53-55: Перехідні положення

Повний текст закону SGB II

Повний та актуальний текст SGB II ви можете знайти на веб-сайті Федерального міністерства юстиції за адресою www.gesetze-im-internet.de/sgb_2/.

Закон про громадянську допомогу

“Закон про впровадження громадянської допомоги” від 16 грудня 2022 року регулював перехід від Hartz IV до громадянської допомоги. Це не окремий кодекс законів, а закон про зміни, який переважно реформував SGB II.

Найважливіші нововведення через Закон про громадянську допомогу

Вищі стандартні суми: Підвищення стандартних потреб
Період відстрочки: Майно перевіряється лише обмежено в перші 12 місяців
Відповідність житла: В перші 12 місяців приймаються фактичні витрати
Період довіри: Менше санкцій на початку
План співпраці замість угоди про інтеграцію: Нові форми співпраці
Підвищення кваліфікації та навчання: Сильніша підтримка освіти та підвищення кваліфікації
Бонус громадянської допомоги: Додаткові стимули для підвищення кваліфікації
Необмежений соціальний ринок праці: Довгострокові перспективи для довгостроково безробітних

Де знайти Закон про громадянську допомогу?

Повний Закон про громадянську допомогу ви можете переглянути в Федеральному віснику законів або на веб-сайті Федерального міністерства праці та соціальних справ: www.bmas.de/DE/Startseite/start.html

Інші релевантні закони та постанови

Постанова Alg II

“Постанова про розрахунок доходів, а також про неврахування доходів та майна при допомозі по безробіттю II/Соціальній допомозі” (Alg II-V) конкретизує положення SGB II щодо врахування доходів та майна. Вона регулює, зокрема:

Які надходження вважаються доходами
Як розраховувати доходи
Які пільги застосовуються до заробітку
Яке майно не враховується

Актуальну версію постанови Alg II ви можете знайти за адресою www.gesetze-im-internet.de/algiiv_2008/

Постанова про несправедливість

“Постанова про уникнення несправедливих тяжкощів через отримання пенсії за віком до досягнення стандартного пенсійного віку” захищає старших отримувачів громадянської допомоги від фінансових збитків через передчасне отримання пенсії.

Постанова про визначення придатності муніципальних органів (KtEfV)

Ця постанова регулює допуск муніципальних органів як єдиних органів базової підтримки для шукачів роботи (так звані “опційні муніципалітети”).

Постанова про допомогу по безробіттю II/Соціальну допомогу

Ця постанова конкретизує правила розрахунку та виплати громадянської допомоги.

Постанова про визначення стандартних потреб (RBEV)

Постанова про визначення стандартних потреб визначає, як розраховується висота стандартних потреб для громадянської допомоги на основі вибірки доходів та споживання. Вона оновлюється кожні п’ять років.

Актуальну RBEV ви можете знайти за адресою www.gesetze-im-internet.de

Судова практика щодо громадянської допомоги

Окрім текстів законів, судова практика також є важливим джерелом права. Зокрема рішення Федерального соціального суду (BSG) мають вирішальний вплив на тлумачення положень про громадянську допомогу.

Важливі рішення щодо громадянської допомоги/SGB II

Регулярно оновлювану колекцію важливих рішень ви можете знайти в нашому розділі судової практики.

Професійні вказівки та рекомендації щодо впровадження

Федеральне агентство з праці (BA) видає для своїх співробітників так звані “Професійні вказівки” щодо SGB II, які конкретизують положення законів та встановлюють вимоги для практичного впровадження.

Ці внутрішні вказівки не є юридично обов’язковими, але дають важливі вказівки щодо того, як центри зайнятості застосовують закон на практиці. Вони можуть бути корисними для захисту ваших прав.

Актуальні професійні вказівки ви можете знайти на веб-сайті Федерального агентства з праці: www.arbeitsagentur.de/veroeffentlichungen/weisungen

Міжнародні положення

Німецька громадянська допомога не існує ізольовано, а вбудована в європейські та міжнародні положення про соціальну безпеку, зокрема:

Постанови ЄС про координацію систем соціальної безпеки
Європейська соціальна хартія
Соціальний пакт ООН (Міжнародний пакт про економічні, соціальні та культурні права)

Ці загальні положення можуть стати релевантними в певних випадках (наприклад, при транскордонних питаннях).

Правильно читати та розуміти тексти законів

Структура текстів законів

Закони структуровані ієрархічно:

Книги/Частини: наприклад, Соціальний кодекс II
Розділи/Глави: тематичні блоки
Параграфи (§): окремі положення
Абзаци: пронумеровані (1), (2), (3) тощо
Речення: не пронумеровані, розділені крапками
Номери/Букви: переліки в межах абзацу

Поради щодо роботи з текстами законів

Читайте повний параграф, а не лише окремі абзаци
Звертайте увагу на посилання на інші положення
Перевіряйте актуальність тексту закону
При неясностях: Звертайтеся до коментарів або судової практики
При складних правових питаннях: Шукайте кваліфіковану консультацію

Примітка: Ця сторінка пропонує огляд найважливіших правових основ громадянської допомоги. Інформація ретельно досліджена, але не замінює професійну юридичну консультацію. При конкретних правових питаннях ми рекомендуємо звернутися до консультаційного центру або до спеціалізованого адвоката з соціального права.